ЖАНРОВАЯ СПЕЦИФИКА И МИФОЛОГИЗМ СТИХОТВОРЕНИЯ ОЛЖАСА СУЛЕЙМЕНОВА «ВОЛЧАТА» В ТРАНСКУЛЬТУРНОМ АСПЕКТЕ
DOI:
https://doi.org/10.52301/2957-5567-2026-5-1-13-25Ключевые слова:
Олжас Сулейменов, притча, мифологизм, транскультурность, поэтическая техника.Аннотация
В статье анализируются жанровые особенности, мифологизм и поэтическая техника в стихотворении Олжаса Омаровича Сулейменова «Волчата» в транскультурном ракурсе. Как выявлено, жанр притчи дает возможность автору поднять частный случай жестокого обращения с животными до философского осмысления взаимоотношений человека и природы, восходящего к древнетюркскому тенгрианскому пониманию необходимости гармоничного сосуществования человека с природой, выработанного тысячелетиями. Жанр притчи определяет и обобщенный характер персонажа – человека и образов волчицы и волчат, обобщенность хронотопа стихотворения. Притчевость выявляется в минимализме художественно-изобразительных средств на лексическом уровне и активном использовании их на синтаксическом уровне: анафоры, синтаксические повторы, риторические вопросы, градация. Транскультурность мировоззрения писателя, которая проявляется в усложненности концептуализации окружающей действительности, в инкорпорированности элементов русской картины мира в первичную казахскую картину мира, выражается также в симбиозе казахских и русских поэтических традиций.
Библиографические ссылки
Аннинский Л. В кольце страстей (о творчестве О. Сулейменова) // Простор. 1963. № 10. С. 75–79.
Ауэзов М.М. «Предки, в бою поддержите меня…». О национальном своеобразии поэзии О. Сулейменова // Дружба народов. 1968. № 7. С. 12–18.
Бузаубагарова К.С. Стих Олжаса Сулейменова: дисс. канд. филол. наук. Алма-Ата, 1984. 171 с.
Дерунова Е., Темиргазина З. Семиотическое прочтение стихотворения Олжаса Сулейменова "Хромой кулан" // Тіл және әдебиет: теориясы мен тәжірибесі / Язык и литература: теория и практика. 2024. T. 3, №2. С. 39–55. https://doi.org/10.52301/2957-5567-2024-3-2-39-55
Кадирхан А.К. Тематический анализ стихотворения О. Сулейменова «Казахстан» // Пятый этаж. 2016. №2. С. 121–124.
Нурахынова А.С., Какильбаева Э.Т. Ранняя поэзия Олжаса Сулейменова в контексте лирики шестидесятников // VII Багизбаевские чтения «Прикладные аспекты современной филологии в контексте интегрированных образовательных программ». Мат-лы международной научно-практ. конф. Алматы, КазНУ им. Аль-Фараби, 2015. С. 108–113.
Нургали К.Р. Значение поэтической культуры Олжаса Сулейменова и ее преломление в жанровых исканиях современных казахстанских поэтов // Вестник Таганрогского института имени А.П. Чехова. 2020. № 1. С. 214–217.
Сaрбaсов Б.С. Қазақ фольклорындағы бөрі бейнесі // ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. 2016. №2 (160). Б. 182–186.
Сабурова Н.А., Татаурова А.Г. Жанровые особенности современной притчи и их сохранение при переводе // Academy. 2019. №6 (45). С. 46–48.
Сарсембаева А.Ж. Когнитивный аспект анафоры в поэтическом дискурсе О. Сулейменова // Вестник КазНУ. Серия филологическая. 2005. № 1(83).
Сулейменов О.О. Определение берега. Алматы: Жазушы, 1976. 456 с.
Тюпа В.И. Грани и границы притчи // Традиция и литературный процесс. Новосибирск: СОАН, 1999. С. 381–386.
Caffee N. Between First, Second, and Third Worlds: Olzhas Suleimenov and Soviet Postcolonialism, 1961–1973 // Russian Literature. 2020. Vol. 111–112. P. 91–118. https://doi.org/10.1016/j.ruslit.2020.03.004
Kellman S.G. The Translingual Imagination. University of Nebraska Press, 2000. 134 p.
Ram Harsha. Imagining Eurasia: The Poetics and Ideology of Olzhas Suleimenov’s AZ i IA // Slavic Review, 60(2). 2001. Р. 289–311.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 О.К. Андрющенко, А.Ш. Тлеулесова
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.ru
