Языковая личность П. Васильева и фольклорные традиции двух культур

Павел Васильев

Аннотация

В статье рассматривается понятие «транскультурность» при изучении языковой личности П. Васильева. Транскультурность – это сложное явление, которое является результатом взаимодействия культур. В настоящей статье представлен фрагмент анализа языковой личности П.Н. Васильева и отображение в художественных текстах, порождаемых языковой личностью, ее транскультурности. Языковая личность П. Васильева реконструируется посредством методики анализа языковой личности Ю.Н. Караулова. Проанализированы поэтические и прозаические произведения автора, определены особенности линго-когнитивного уровня языковой личности поэта. На основе проведенного анализа выявлено, что на лингво-когнитивном уровне языковой личности П. Васильева наблюдается влияние фольклорных традиций двух культур, казахской и русской.

Материалы настоящей работы будут полезны всем, кто интересуется проблемами языковой личности, языковой картины мира, транскультурности, взаимодействия и диалога культур, кто изучает творчество П. Васильева, занимается вопросами обучения и воспитания молодого поколения, межкультурной и межэтнической коммуникации, лингвокультурологии, социолингвистики.