КӨКБАЙ ЖАНАТАЙҰЛЫ ЖӘНЕ ОНЫҢ АБДУ-Л-ҚАҺИР ӘЛ-ЖУРЖАНИДІҢ АРАБ ТІЛІ ГРАММАТИКАСЫН БАЯНДАУ ТӘСІЛІ

Авторлар

  • А.Д. Амренов Марғұлан университеті

DOI:

https://doi.org/10.52301/2957-5567-2023-1-64-69

Кілт сөздер:

қолжазба, араб тілі, араб тілі грамматикасы, иғраб, амал, әуамил, мағнауй, масдар

Аңдатпа

Мақалада парсы ғалымы Абдул Қаһир Журжанидің ХІ ғасырда жазылған араб тілі грамматикасын жазған «Әуамил миа фи-л-луға л- арабийа» трактатының Абайдың ақын шәкірттерінің бірі Көкбай Жанатайұлының қазақ тіліне аудармасы қарастырылады. Көбайдың қолжазба аудармасына ғылыми сипаттама жасалды. Араб тілі грамматикасының зерттеушілерінің ішіндегі Абдул Қаһир Журжанидің орны және оның трактатының Көкбай Жанатайұлының аударуының себебі түсіндіріледі. Қолжазбадағы араб тілді терминдердің қолданысы және Көкбайдың араб тілі гармматикасын түсіндіру ерекшеліктер талданады.

55 | 63

Загрузки

Жарияланды

13.02.2023

Как цитировать

[1]
Амренов, А. 2023. КӨКБАЙ ЖАНАТАЙҰЛЫ ЖӘНЕ ОНЫҢ АБДУ-Л-ҚАҺИР ӘЛ-ЖУРЖАНИДІҢ АРАБ ТІЛІ ГРАММАТИКАСЫН БАЯНДАУ ТӘСІЛІ. Тіл және әдебиет: теориясы мен тәжірибесі. 1 (Feb. 2023), 64–69. DOI:https://doi.org/10.52301/2957-5567-2023-1-64-69.