СОВРЕМЕННОЕ И ТРАДИЦИОННОЕ КАЗАХСКОЕ РЕЧЕПРОИЗВОДСТВО: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

Аннотация

В статье рассматриваются особенности традиционной лексики казахского языка, их изменения на разных уровнях языка – фонетическом, орфографическом, морфологическом и синтаксическом. В целях получения ответов на вопросы об изменениях и особенностях употребления традиционной лексики казахского языка были организованы поездки в районы, к которых проживают преимущественно казахи: Шалкарский район Актюбинской области, Аральский район Кызылординской области, Зайсанский район Восточно-Казахстанской области. Была записана разговорная речь казахов старшего поколения, которая были сравнена с речью молодых людей, рожденных с 2000 г. и речью людей, рожденных с 1970-х гг. В результате проведенного исследования мы пришли к выводу, что   в устной речи казахов, родившихся в 1970-е годы, сохранились нормы письменного казахского языка, произношение также соответствует нормам произношения письменного казахского языка. Однако в разговорной речи молодых людей, родившегося с 2000-х гг., появились новые явления, чуждые нормам казахского языка. Кроме того, было выявлено, что для языка молодежи нового поколения характерны резкость, сокращения слов и фраз, эмоциональность.