ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

Аннотация

В статье определяются тенденции развития современной лексикографии в области систематизации и унификации лингвистической терминологии, а также принципы отбора и особенности описания семантики лингвистических терминов в специализированных словарях на русском и английском языках. Задачи, связанные с комплексным описанием терминологической системы языкознания, требуют использования общенаучных и собственно лингвистических методов исследования, а именно сравнительно-исторического метода, описательного метода и типологического метода. Лексикографические и метатекстовые характеристики терминологической дефиниции имеют первостепенное значение при фиксации значения термина в терминологическом словаре. Результаты исследования могут быть использованы для создания сбалансированного лингвотерминологического обеспечения существующего банка данных и проведения сравнительного анализа полноты лексикографического представления лингвистических терминов в словарях различных типов. Результаты также могут быть использованы в лексикологической и лексикографической практике в качестве дополнительного источника при составлении словарей отраслевой терминологии.