ШЕТЕЛ ӘДЕБИЕТІНДЕГІ ҚАЗАҚСТАННЫҢ ИМАГОЛОГИЯЛЫҚ БЕЙНЕЛЕРІ

Аңдатпа

Бұл мақалада Қазақстанның ұлттық шекарадан тыс жерлерде құрылған көркем мәтіндердегі өкілдігі қарастырылады. Зерттеуде "қазақ" және "қазақстандық" мәтіндер ұғымдарының теориялық саралануы қарастырылады, мәдени бірегейлікті талдау мен баяндауға имагологиялық тәсіл қолданылады. Зерттеу авторлардың екі тобына бағытталған: Қазақстанда туған эмигрант Жазушылар және Қазақстанды сыртқы көзқараспен бейнелейтін шетелдік жазушылар. Таңдалған шығармаларды салыстырмалы талдау негізінде мақалада кеңістіктік метафораларды, мәдени кодтарды және Ұлттық стереотиптерді қоса алғанда, негізгі имагологиялық маркерлер анықталады. Әдістеме әдеби талдауды, имагология теориясын және академиялық мәліметтер базасына статистикалық шолуды біріктіреді. Зерттеудің әдіснамалық базасы ғылыми әдебиеттерді талдауды, мәтіндік талдауды, имагологиялық салыстыруды, сондай-ақ деректерді статистикалық өңдеуді қамтиды. Зерттелетін мәтіндер баяндау ұйымы, мәдени кодтар және ұлттық бірегейлікті көрсететін элементтер тұрғысынан талданады. Қазақстандық мәтінді имагологиялық талдау үлкен аналитикалық әлеуетке ие, өйткені ол ішкі ұлттық баяндамалар мен Қазақстанның сыртқы өкілдіктері арасындағы әлемдік әдеби дискурстағы серпінді өзара іс-қимылды көрсетеді.Алынған нәтижелер Қазақстанның әдеби бейнесін әлемдік дискурста кеңінен түсінуге ықпал етеді. Мақала қазақстандық мәтінді шетел әдебиетіндегі мәдени бірегейлікті білдіру құралы ретінде айқындайды.